Month: May 2017

-Chapter 36

Sorry for the long wait, I have done with my training here and just waiting for the result to came out. I hope my result is not oh so bad and got excepted…..

Oh well, here is the next chap.

oh yeah JFI I have been decided to post my unedited Chapter into my patreon.

Feel free to visit it

and thank you Emopein for your patreon~

Chapter 36

Chapter 36

36) To Piggy Duke


[Buhibuhi! It’s impossible to use some big magic right of the bat! The important things is to succeed invoking it at least once. Actually, it is better if you do it in the place you are most familiar, and not inside this academy…But well, a forest is surrounding this academy. I think the first thing you need to do is to find a place where the spirit loved the most. For example, go to a pond if you want to meet the water spirit, or find a place with a good view if you want to meet the wind spirit.]


It has been decided a few days ago that Aruru-sensei was the mercenary we were looking for.

After that, I went to the staff building as soon as possible, but the headmaster was nowhere to be found.

According to the other teachers, it seems he went outside the academy together with Rokomoko-sensei. And they also said they didn’t know where exactly those two went, so I asked them to tell the headmaster that I had come to visit him. I believe that if it is the headmaster, he will understand with just this much.


[Dening-sama, I will certainly become a fire mage that can use shoot a Fwooosh-like fire magic.]


[Buhibuhi! I have told you that you can’t just suddenly use such a big magic! The important things is to succeed invoking it at least once.]


I have been thinking to catch Aruru-sensei by myself, but first I need to destroy her magic formation that has already setted up, that is why I have been walking all around day and night to search for it.


[Dening-sama, I really wanted to use fire magic!]


[It’s wind magic for me!] 


[It’s light magic for me! Because I’m a citizen of Daris!]


Nevertheless, no matter how much I see Aruru-sensei walking around in this academy, I can’t think anyone than her to be the mercenary. Furthermore, whenever our eyes met, she tried to strike up a conversation.

No matter how good someone is to change themselves with the magic tool, her behavior was so perfect that it could make me think I was mistaken.

How amazing! As expected of the legendary mercenary.

If it was me, even if I turned myself into Aruru-sensei, I wouldn’t be able to change how much food I eat!


[Light magic and darkness magic are quite special cases. Even among the nobles, only a few can use them. And among the commoners it is truly, truly rare; it’s almost impossible for these magic users. What’s most important is not what kind of magic you want to use, but what kind of magic you have an aptitude for.]


Deppa was nodding in agreement with me.

His bed hair was swaying up and down. Well, it’s really early in the morning after all.

Even I just woke up. Hoahm, buhibuhi.

Heck, where did the headmaster and Rokomoko-sensei go? He even dropped the magic practice class for today.

If it is like this, even Vision will become sad.

It was a place for our Mr. poor/Bimbo-chama to shine.


[Let’s make my master (that guy) surprised! Flame on! Fire away! I beg you, fire away!]


[Hmm, come to think of it, I have seen you serving a noble.]


My daily life changed a little.

After I run with all I have, I teach a commoner student about magic.

The interesting part was it was not just the normal commoner student who asked me to teach him magic; a different commoner who was an attendant also came to learn. It seems he wanted to surprise his master by suddenly showing her that he could use magic. I was surprised to see that he used all of his savings just to buy a cheap wand for only that sake.

But it is truly saddening, because I still can’t see any other people that could use magic.

It couldn’t be that easy after all.


[Ah, Dening-sama! Yes! I was born in a family that has been serving as attendants for generations. Since I was just a child, I have been training as an attendant in body and mind! It’s my time to shine. I want a power that could be used to protect those guys when the time comes! Come one, flame on!]


[Aah, even though you are an attendant, you have such a good relationship with your noble master.]


[It was because we were raised together. But, I believe I will cry when she gets married. Well, I am just a commoner, the only thing I can do for her is giving her my blessing.]


Seeing him is just like looking at a mirror.

He really is just like me.


[Is that true? Do you really see her only as your family? Is there no other feelings at all?]


[Even though we could be said as having a good relationship, she only sees me as her little brother. I’m like a real little brother to her.]


Which reminds me, it was not an exaggeration to say that I have grown up together with Charlotte.

One thing leads to the other and it led to me being together with Charlotte even until now.


[But man, if it goes on like this, shouldn’t you just take her away in her wedding day?]



I see, so there is also that kind of possibility.

Because we have been together for a long time, our feelings became that of family!

This is a problem! A serious problem!


[Like hell I can do that! An attendant always thinks what will make their master happy! And depending on the partner she gets, I have resolved myself to retire from being an attendant!]


[Buhi! To back out just like that, have you ever told her your feelings?]


[Dening-sama! Well, that’s- no, I am just am commoner after all….]


You will regret it!

Just like the black piggy duke!

Even though you saw me keep buhi-buhiing all this time, I was serious.


[An attendant and his master are beings that have one body and soul. Also, an attendant is responsible to seek for his master’s happiness rather than his own! That is what the true attendant should be. But, well…if there is a chance that she likes me…I will think about it when the time comes!]




[Dening-sama, please calm yourself!]





I have the same thoughts as this guy here.

I was always thinking about how Charlotte thinks of me right now.

Right now, in front of me, that guy is swinging his cane as hard as he could trying to makes the spirits lend him their strength.


What the-! Swinging that cheap cane with that much strength will break it apart! Wait, that is how you swing a sword! That is not how you swing a cane!


[Uwaaa! Please, don’t get married! I beg you, fire spirit! Lent me your strength!]


[Alright! Ah! Dening-sama! Your wind magic! Please, let me see your wind magic!]


Ah, that’s right! There is a way!

If I stimulate those spirits, they will gather around me. Knowing that, I grip my cane tightly.

Swinging a cane was actually a way to let the spirits know when I want to use their power..




The wind raise the leaves and pebbles around me, makes them swirling around me and dance in the sky.


[It’s amazing! Even though the wind magic is an elegant one, it is hard to control. I have learnt something today!]


I feel somewhat happy seeing those guys become so happy just from seeing me using my magic.

Even though it will be just a simple magic, if these guys here could use it themselves, they would be so happy about it.

Using magic is something that I can do naturally and a sure thing for me, but for these guys that were commoners, it was something that they normally couldn’t do in their whole lives.

It has been a while since I felt like this. And after that, I teach these guys the basic of using magic.




But, being one body and soul.

Somehow it has a nice ring on it.

Hmmm, could Charlotte and I become one body and soul?

Nonono, in the first place, it is weird for Charlotte that was actually a princess to become my attendant.


I know Charlotte’s true identity.

I know that she was actually the princess of the northern empire.

There is only one man who knows about that secret in this world, me.


And my stomach cried.


[Ah, If I don’t go to the dining room right now, it will be closed!]


It was already past the time that I planned because I taught them seriously.

NoNoNoNo! Breakfast time is almost over!! I was so focused that I even forgot my own hunger!


[Dening-sama, we will be having practice by ourselves for a bit more! Thank you for your guidance!]


[I hope you guys will be able to use magic soon! Buhi-Buhi!]


Among those guys, an attendant that was training fire magic before came to front.

[Excuse me, Dening-sama! I, I’m also an attendant, so more or less I was quite informed about the other masters and servants in here. And about Dening-sama and Charlotte’s relationship, it has taken most of the attention here….I want to tell you my honest feelings to you because only you, Dening-sama, taught me magic even though I was just a commoner and not even a student here.]



Now that I think about it, Charlotte is indeed quite famous among the attendants here.

After clearing his throat, the attendant-kun in front of me continue speaking.


[Charlotte-san is a beautiful woman and quite stands out because of it, and that makes her isolated from the other girl attendants…Or so goes the story I heard. And then, ummm…she was also became Dening-sama’s attendant…Ah! But it’s all okay now since she has became friendly with Alicia-sama! Besides, Dening-sama has somehow become quite popular among the commoners girl! Because Vision-sama told us numerous times about his past with you!]


Ofu! It’s a critical hit!

It must be because of his rehabilitation! From his black nihilistic past self, he turned into such a refreshing self!

Nonono, was everything you said true!?


[A master and their servant should talk with each other even if that could lead them to fight, because there are things that each person needs to convey to the other sometimes! It made me interested in what Charlotte-san thought because she rarely show us what she is thinking! That is why it’s fine to tell her what you think even if that could lead you to a fight! I think Charlotte-san always thinks about Dening-sama’s future since she is your attendant!]


[My future…?]


[As an attendant, Charlotte-san don’t have anyone else to talk about her problems! I believe there are a lot of things that she held up in her chest right now!]


Makes sense.

I never heard a story about Charlotte talking with other attendants in this academy.

There must be a lot of things that make her uneasy and things she wants to complain.


[Ah! It’s almost time, and it will be really BAD! It’s almost time for the dining hall to close up! Dening-sama, you also need to hurry up!]




As I run, I think times and times and times again about the conversation just now.

The master and their servant are one body and soul. Those words from him still resound again and again inside me.


Tl Stelamygirl

Pr Nijima

Ed thyny

← Piggy Duke 035  ♦  TOC  ♦  Piggy Duke 037 → - Buy Games & Codes for PS4, PS3, Xbox 360, Xbox One, Wii U and PC / Mac.

-Chapter 35

This chapter pov is from Silva’s

Chp 35

Piggy Duke 35

35.) The Road of a Hero


There is no window inside that room, and the lamp that was placed on top of the desk put out a suspicious light on that room.

Around the table, there were a few chairs arranged, and two people, a man and a woman, quietly sit on those arranged chairs. As if they both were sculptures of some sort, they just sat there not moving an inch.


But the problem was actually a man.

His face was covered with a long bang while the left side of his face was covered with a mask; right now, that exact man was placing both of his hands on top of the table and using them as a pillow for him to sleep.

Even though the sleeping man was a commoner, he was treated as if he was a royal knight.


[…zzzzzz …zzzz]


He was laying his chin on the desk while showing a really sloppy figure.

It really didn’t fit for a rude man like him to be treated as one of the honored royal knights.

That guy’s name was Silva.

He was a man in his mid-twenties that was chosen as one of the candidates as the future Queen Karina’s Guardian.




After a long sleep, Silva finally woke up from his slumber.

And soon after that, he checked his surroundings and realized that nothing had changed so far since before he was asleep.


[…There is still no one coming, huh? Geez, how long should I wait here? Weren’t we gathered here for the announcement of what the final exam is?]


Silva was getting a bit irritated because of the current situation.

He has been waiting for a whole night since a letter came to the royal palace.

The reason he wanted to come was only because the letter was sent by an owl Rokomoko was fond of.


[When I was trying to write a reply to that letter I was taken to this place. Do the commoners also have no humanity right now?]


When he saw who sent the letter, Silva was dumbfounded.

When he finished reading the letter, he hurriedly tried to send back a reply.

But, he couldn’t even do that.

In the time between the tests to become the Guardian, some people unexpectedly came to visit the room where he was staying. He couldn’t just told them that he was busy preparing for the test.


He was told that there is some announcement about the test that will be told to him and he was brought walking down through some spiral stairs to some dull place that looked like a prison.


[This is too long! What the hell is that prick doing! I have been locked in here for almost a whole day already!]


This is a room that can’t hold even ten people here.

This place is a basement, isn’t it? Now that I think about it, I heard there were a lot of rooms in the basement that were used to confine criminals inside them.

It had passed some time since the last time Silva was making a fuss here. Then, he took a nap.

And after he woke up, he started to make noise again.

There were a man and a woman that were also sitting here with Silva and right now, those two were looking at Silva with a killing stare, but Silva didn’t even care about those stares.


[You commoner. The next time you make noise again, I will let your head get separated for eternity.]


[Ooh, how scary! Screw that, it’s almost a day by now! I can’t even tell whether it is day or night because there is not a friggin’ window here!]


[We are the candidates for the next Queen’sPrincess Karina’sGuardian. As a guardian, we have to be prepared to exchange our life if it means Princess Karina will be safe. And the reason we were locked in this kind of room was so that we could learn how to keep our concentration no matter what happens. You can’t even understand such simple things. I am so embarrassed, how come they let such a violent commoner like you become a candidate for Princess Karina’s Guardian?]


The man who was just talking, closed his eyes and became quiet again.

And there was also a woman that was brought here together with him, but she hasn’t spoken a single word up till now.


After seeing those two people, Silva started to think.

He started to understand how Rokomoko felt. These guys are really stiff.

On top of that, he never heard from their mouth that they wanted to become a knight who will protects others.

He was only doing it because the princess was hoping for him to become someone that could direct this country from the shadows, and that is why the Cardinal made him a candidate to become the Guardian without his consent.


[…Haa, don’t turn me into a hope without my consent, damn it]


Silva only became what he is now because Princess Karina wished him to be.


[Yes, yes, I understand. I will shut my mouth now]


[Do you really understand what I said? And to let a commoner like you hold Daris national treasure, even only for a short time. It shouldn’t be something that someone like you should touch]


Silva looked at the sword that was hanging on his waist.

It was a sword made from a rare metal that could channel the spirit’s power into it.

No other country had such an abundant quantity of magic ore, so much that it was possible to create a sword from it.

In this entire world, there were only 10 of these enchanted swords ever made; one of them was Daris national treasure.

And Silva was granted one of those 10 swords, an elemental sword with the blessing of the Great Light spirit on it.

The last test for the three people was to test their compatibility with the Great Light Spirit, and that was why the Cardinal Maldini strictly told Silva to always keep the sword by his side.


[That is why I always told them I am not someone who is worth to be hoped on]


[You are still saying things like that… By the way, I also heard some rumors about you. Hey commoner, I heard you are that fallen wind’sSlow Dening’s former knight]


[Oi! Just stop it! You are the one who is getting distracted! That is how men are!]


It was the only woman in this room.


The woman that since the very beginning was just meditating without any expression, just now told the other off.


[Pardon me, Coomer-dono. Because of this ignorant commoner, I unintentionally did it]


And after that silence came back to that small room.

Silva bend down his head a little, and secretly laughed.

He recalls about the letter that was sent to him by the boy who was called the fallen wind.


[…Fallen wind eh]


Silva remembered how moved he was last night as he took the letter from Rokomoko’s favorite owl.

He will never forget how his body trembled as he finished reading that letter.

The contents of the letter from Slow, his former employer and also his friend, were very simple.


[[I know it was too late to realize it just now, but it was impossible for me to do it alone]]


Silva was troubled seeing that.

Seeing how that letter has become so tattered.

Imagining how much he corrected the wording he used on that letter times and times again.

And on that letter, there was one sentence that truly shocked Silva after all these years.


[[Silva… I… The truth is, I always had someone in my mind since a long time ago]]


He laughed.

Silva laughed seeing that sentence.

In this entire world, besides Slow, there is only one other person who knew about Slow Dening’s most famous act.

Yes, only Silva knew about it.

The girl that was saved from the slaves market.

She should have turned into a girl with a nice growth on her since that time.


[…Young master. It will surely be found out.]


Seeing Silva laughing by himself, the other two people were seeing him with difficult in their faces.


[[The thing I dreamed of in the past. I finally realize that the fairytale was actually tied with the girls happiness]]


…Silva became somewhat troubled.

He thinks what the heck is that dream young master Slow is talking about.

And then, little by little he remembered about it.

The day that a child called Slow Dening met with me, a commoner.


It was when Silva was taking a fun trip into the forest.

There, he found a baby was taken hostage, a child that was holding a cane with a troubled face, and countless corpses of monsters he had never seen lying around.

While he was hiding and listening to their conversation, he knew which side was bad.

That is why, he helped.

Seeing that the child that was calling forth various magic as he swung his cane was actually the rumored wind child prodigy made him surprised.

After that, the wind child prodigy and the other guys talked about various things.

The child prodigy and the other guy were talking all night long about their dreams that they couldn’t tell anybody else.


[[If you are also the same as me, someone who still hides his dream in his heart]]


These two guys dreams, he was glad they were truly one and the same.


[[Together with me my friend, once again let’s challenge that dream]]


Since Silva was young, there was only one dream he always sought while swinging his sword.

As time goes, he now became so frustrated that he almost gave up.

It was impossible for him who could only swing a sword to attain it.

For him who was just a commoner, Silva already knew that his dream was already impossible to attain and put it away deep in his heart.


[[I was just realizing that it’s actually quite simple to make this world a peaceful place…]]


For the sake of seeing his dream in the future I took up a sword on my arm as a commoner.

He couldn’t remember exactly when, but he began to forget about his reasons to hold a sword in his hand.

For him who was starting to get swept away, he was only following what that sleepyeyes Cardinal said and took the exam to become the guardian.


[——-in the near future, I will go to the northern empire site where the demon lord rules the monsters]


When he finished reading the letter, Silva already decided his future.

Silva had remembered the reason why he was amassing power.


[…growing old is really unpleasant. I even forgot about the dream I had that day. Aah damn it, I can’t help remembering those days. Young master, as I thought you are really damn great]


[You commoner! You are noisy!]


[Aah… Sorry… uuh, what?]


But, wait a sec.


[Hey. right now, how do a noble go to where the northern empire site is?]


[Commoners are really stupid! Right now, the northern empire is being ruled by the demon lord and his subordinates, and is also currently fighting with the country on the south! The demon lord himself has already declared war against all of humanity! If there is a case where a Daris noble enter the northern empire site on their own, the country will have nothing to do with them! It’s a reasonable stance of a country against a person that has abandoned their own position! At the beginning of the northern empire’s demise, there were some nobles that threw away their own position and did what they thought was right, but right now there are none of them left! Because that place has already become a paradise of monsters!] (I think they wanted to say that if they go to hughjack empire then they will abandon their position as a noble in Daris)lose their position, yes.


[Aaah, of course it is. Thank you.]


[Oi, you guys, I told you both are too noisy! That is why men are…!]


After it was destroyed by the Dostork empire, the Hughjack empire was ruled by the demon lord and its subordinates.

Silva laughs.

Because he thinks about how that guy was always in a bad position in his life.


Because, if he goes to the place where those wicked creatures are———.

——–then, he intended to throw away his noble position in this country.




[To the candidates for Princess Karina’s guardian position! Your final test has finally arrived!]


It’s a surprise attack.

The sturdy door came out flying with great power, the two people that were meditating on their own were taken aback and looked at the spectacle in front of them.

At the place where the door had opened, lined up there was a man that had the same power in Daris as Duke Dening, that man was the leader of this test to become princess Karina’s guardian.

He has a bald head and pointy eyes, he is the Cardinal Maldini.


[The goal is the city of Yolem and the Kurushu Magic Academy! And this time you will come along to accompany the princess pilgrimage with half of the royal knight and also myself!!!]


An unpredicted destination, princess pilgrimage, the departure of the royal knights, and also Cardinal Maldini’s visits, after receiving that kind of information there would be nobody who could stay composed.


[We have an urgent business with the headmaster of Kurushu Magic Academy, sir Morozov! Forest of the lost! A royal knight called Rokomoko Highland also gave us information about an outbreak of the dungeon in the forest just outside the academy! This is the perfect chance for the Royal knights, no, for the Duke Dening to owe me a favor!]


A dungeon had just born at the forest just outside of the academy.

There was no doubt that it was a big blunder done by the military.

The military was owned by the great noble Duke Dening, while the Royal Knights were owned by Cardinal Maldini.

The military affairs were left to Duke Dening, while the internal affairs were left to Cardinal Maldini.

Even a child knew these two are always in bad terms.


[And there is another piece of bad news! It was not about the dungeon, and this is the reason why the Royal Knights, Princess Karina, and also the Cardinal himself are going there——]


Something worthy for the Cardinal Maldini.

After realizing who the old man who was standing in front of them is, the Guardian candidates stand and fix their posture.


[—–we have confirmed there was a sight from the Daris border, a black dragon flying on top of the northern empire site! There seems to be a fight happening between the dragon and the monster that occupies the northern empire! As the fight with the black dragon goes on, the monster slowly but surely brought the dragon along to the border of Daris. If this continues, they will come close to the city of Yolem! That is why we need to arrive in Yolem with haste! If there is a one in a million chance that something did happen, the princess has commanded the Royal knights to protect the citizens! Even though it was just miniscule, I want Princess Karina to taste how it feels!]


[Cardinal Maldini…? What is the princess’s task?]


[To the candidates for Princess Karina’s Guardian position! Hold your enchanted swords, our Daris treasure, tightly and prepare to gives us your live! You three will assist the princess to conquer the dungeon! Yes! Defeat the dungeon master, and the one who earns the princess trust the most will become the Guardian! Become the one who will stand beside Princess Karina, and the path to become a hero will open!]


With much vigor, the Cardinal raised both of his hands towards the Guardian candidates.

After seeing each of their faces, he told them with a loud voice.


[Only a “hero”, will match up with the “lovely princess”! Yes! The birth of a “Hero” is how Daris will live!]


Tl stela

Ed thyny

Pr nijima

← Piggy Duke 034 ♦  TOC  ♦  Piggy Duke 036 → - Buy Games & Codes for PS4, PS3, Xbox 360, Xbox One, Wii U and PC / Mac.

Not a chapter but a free game to bot (Dungeon 2)

Sorry, but the chapter 35 still in the middle of editing,

So while I did some translation for chapter 36 I saw this e-mail for a free game.

so if you guys bored waiting check this out DUNGEON 2 FREE

BTW the  one above have an adfly and THIS one not

Check the game HERE

the promotion will end in 18 hours from this post posted.

Okay then………get back to work

-Piggy Duke 34

Ya Hallo guys~

sorry for my speed getting slower and slower. Especially to my beloved editor and proofreader

it’s not something I did it on purpose. I will try to make it faster.

Oh yeah please do check play-Asia, sometimes they have something cheap on them (sometimes).

and please do enjoy this episode of piggy duke

Chp 34

Piggy Duke 34

34.) The northern princess was hiding her secret


(Charlotte POV)


[I wonder why Slow-sama loves that story…]


She was lying there on top of the bed while covering her face with a pillow.

Alicia-sama said that whenever she saw Slow-sama reading that story, he would always enter a trance. I really want to know why Slow-sama loves that story.


[I can’t say it… I can’t say anything about my past… Why was he interested in that kind of fairytale? …Umm, is it possible that Slow-sama actually knew about my past and that is why he took an interest in that book?]


Maybe it was just a talk from when he was a child, so there won’t be anything meaningful on it, just pure curiosity.

Even though I think that I should have been calmer when Slow-sama came here, when I see him getting slimmer by the day and see him right in front of me, it makes me hesitate to ask about it somehow.


[That should be impossible,shouldn’t it? …It was such a long time ago… Even the memory in my mind has turned somewhat vague…]


If Slow-sama walks around the academy right now, it will be a fatty that you only see once in a while. And I believe that after he got the weight reducing medicine in his hands, his thinning speed became much faster.


Especially today, it made me think, ‘Eh? Isn’t he a bit thinner than yesterday?

It was as if he already turned himself into someone else, and it makes me unable to get the courage to ask.


[But, is it okay like this? If it stays like this…]


My life until now was filled with peacefulness.

Today, I was able to talk to Alicia-sama that has been watching the affair from afar up till today.

Slow-sama and Alicia-sama.

They always fought with each other even in the past, but I always thought, ‘what a nice pair’, while jealously looking at them a number of times.


But even though my chest had a prickling feeling whenever I thought about those two, I am just an attendant.

Slow-sama’s attendant.

No matter who it is, they will say I was his attendant.

It would be so wrong for me to be asking for more happiness than this.


[Even though I have been secretly helped by Slow-sama numerous times, it’s impossible!… It’s reallyreallyreally impossible! I think I have become crazy… If I am thrown away, I will have nowhere to go!] 


Charlotte was flapping her legs for a while. Then, she covered her face on the pillow after she was sick of it.


I have always done my best to become a cool attendant, but only this room is special. Because only inside this room I can become my former self.

(well, I made somewhat big changes. If you could take a look to see if you agree with them…)


[Hmmm, well… If I said who I really am now, ‘Hey, I am the princess of the northern empire’ wouldn’t it be strange? He will think I’m weird]


Slow-sama was once called the wind child prodigy.

But, he somehow slowly changed into something weird. He became fat and lazy, he was always over eating, he began saying things in sarcasm, and he always ate snacks in between time.

But weirdly, he turned into a nice guy only towards me.

I don’t know why he did it, but it is Slow-sama I am talking about, so I believe there must be some meaning behind it.

It was just as if Slow-sama was seeing a big dream, and that dream made a change on his mind.

When he finally told me that, even though I felt happy, I also felt somewhat lonely.


That Slow-sama, whom is currently still in the middle of dieting, is right now trying to find a dangerous person that is currently lurking around in this academy. And that was personally requested by the headmaster, Sir Morozov.


‘Slow-sama is an incredible person just like I have always thought’, or so I thought after hearing that story.

This is Slow-sama I am talking about, so is it possible he already knew who I really am?

As I think about things so far, a lot of things are starting to come to mind.

There is also this one question that I always had since I was a child.


[Why did Slow-sama made me an attendant…]


For me to become an attendant in the Duke Dening’s Household is something not appropriate no matter how you see it.

There is only one reason why: I can’t use magic at all.

With just that, I was already disqualified as an attendant to the Dening Household.

Because throughout history, the Dening Household has always been through series of battles. The standard plan of training is quite simple, through a real battle. It was learning by doing the real thing.

I was also taught about things such as how to survive since I was a kid, and for someone who can’t even use magic and only became a half-complete attendant, I can still remember those days that were truly harsh.

Even though I can think fondly of those days, if I think back, there was a time when I needed to remember poisonous vegetation no matter what, even if I needed to try it myself, and whenever I think back at that time, I always thought ‘the Dening Household is extremely dangerous’.

And in that family, if there are people who were born capable of using magic, they will soon throw those people into the battle field to forge themselves.

That is why the only person from the Duke Dening’s Household currently in this academy is Slow-sama. 


I am so happy here.

That is why I have been thinking, ‘it would be truly great if this kind of life continues as it is.’

I believe Slow-sama will soon resign from this academy once he regains his radiance, and soon he will be going to those kinds of places full of battle.

If that time comes, then I won’t be able to go where Slow-sama will be, and the Dening Household will choose someone more appropriate for him and make them Slow-sama’s new attendant. 




It has been a while since I last read this fairytale of The Dragon’s Bride.

The black dragon took away a princess that could connect her heart with the monsters.

As of now, I still haven’t awakened that power yet, as the northern empire princess, as long as I live, there will be one day that I will awaken this power.

The southern empire has always been looking for me because of the probability that I could have this power to understand monsters.

If there is a one-in-a-million chance that the southern empire knew where I was, I believe that the Daris and the Dening Households would be entangled in trouble.

I have been resolving myself, to do the one thing I need to do the most.


[I will not let Slow-sama who have been helping me to get entangled into any trouble]


If the story in the story book is true, I wish that a truly strong black dragon takes me away to a place truly far from everyone.

Everyone will be happy that way, or so I believe.




That was what I have been thinking lately.




{Slow and Charlotte, I know things about you two because I have been always watching you both, nyaa}


The Great Wind Spirit is currently looking at Charlotte who was lost in her selfpondering on top of the bed.

No matter how much interest it has for Slow, it can’t be compared to how interesting Charlotte is.


That is why it won’t tell Slow what Charlotte is thinking when she is alone.

Because it still doesn’t have the right to say one’s thoughts to someone else; even though it has been living since forever.


And then, slowly, the Great Wind SpiritArt Angerealized something.


Slow and Charlotte.

One day, this story will be theirs.


{The dragon’s bride. It was actually a story about a noble man with the princess of the northern empire. They both had a good favour between them nyaa. But one day, the princess was taken from the noble man by the black dragon Sekhmet. The black dragon Sekhmet was far, far, far more powerful than the noble man nyaa. But even though the nobleman was getting stronger since then, it was still not enough to recover the princess from the black dragon Sekhmet nyaa}


It was a story that begun ten or so years ago.


It was involving one of Daris’ most influential Noble.

He was always able to produce excellent soldiers one after another, and he also held a huge territory in his hands. He was the third son of the Duke Dening’s Household, Slow Dening.


{Slow. It is true that you already know who Charlotte really is. The moment you told Charlotte what you had always held on your chest—-}


The anime, [Girl and Shuya]

There is a fact in the back setting that could clearly be seen, that the piggy duke and the commoner attendant, Charlotte had some kind of connection between them.

The viewer has become tired of waiting.

The people who knew about the back setting of the story have been shouting to remake the animation and make him the real protagonist.


But there is someone that always stands there alone fighting against the southern empire without anyone knowing.

The northern empire princess living as a commoner attendant was never revealed till the end, the piggy duke was always protecting her from the shadows.

It was certain that the curtain to their love story will be lifted in the near future.


{—–Your story will begin nyaa}


← Piggy Duke 033  ♦  TOC  ♦  Piggy Duke 035 → - Buy Games & Codes for PS4, PS3, Xbox 360, Xbox One, Wii U and PC / Mac.

© 2019 FunWithStela

Theme by Anders NorenUp ↑